class ZTranslationEditor(ZHeaderDialog, ZPersistentDialogMixin):
def __init__(self, parent, translation, defaultTranslation,
translationDisplayName):
self.translationDisplayName = translationDisplayName
self.model = ZTranslationEditorModel(translation, defaultTranslation)
style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE | wx.RESIZE_BORDER
ZHeaderDialog.__init__(self,
parent,
wx.ID_ANY,
_extstr(u"translationeditor.EditTranslation_") %
translationDisplayName,
style=style) #$NON-NLS-1$
ZPersistentDialogMixin.__init__(
self, IZBlogAppUserPrefsKeys.TRANSLATION_DIALOG, True, True)
self.selectedKey = None
self.selectedValue = None
# end __init__()
def GetBestSize(self):
return wx.Size(600, 500)
# end GetBestSize()
def _createNonHeaderWidgets(self):
self.showOnlyCB = wx.CheckBox(
self, wx.ID_ANY,
_extstr(u"translationeditor.ShowOnlyUntranslated")) #$NON-NLS-1$
self.listProvider = ZStringBundleProvider(self.model)
self.listBox = ZListViewEx(self.listProvider, self, wx.ID_ANY)
bitmap = getFlagBitmapForLocale(u"en_US") #$NON-NLS-1$
self.englishFlag = ZStaticBitmap(self, bitmap)
self.englishLabel = wx.StaticText(
self, wx.ID_ANY,
_extstr(u"translationeditor.EnglishValue")) #$NON-NLS-1$
bitmap = getFlagBitmapForLocale(
self.model.getTranslation().getLocale().toString())
if bitmap is None:
bitmap = getEmptyFlagBitmap()
self.translationFlag = ZStaticBitmap(self, bitmap)
self.translationLabel = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY,
self.translationDisplayName)
self.englishText = wx.TextCtrl(self,
wx.ID_ANY,
style=wx.TE_MULTILINE | wx.TE_READONLY
| wx.TE_BESTWRAP)
self.translationText = wx.TextCtrl(
self,
wx.ID_ANY,
style=wx.TE_MULTILINE | wx.TE_BESTWRAP | wx.TE_PROCESS_ENTER)
self.translationText.Enable(False)
self.staticLine = wx.StaticLine(self, wx.HORIZONTAL)
# end _createNonHeaderWidgets()
def _populateNonHeaderWidgets(self):
self.showOnlyCB.SetValue(False)
# end _populateNonHeaderWidgets()
def _layoutNonHeaderWidgets(self):
englishSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
englishSizer.Add(self.englishFlag, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 2)
englishSizer.Add(self.englishLabel, 1, wx.ALL | wx.EXPAND, 2)
translationSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
translationSizer.Add(self.translationFlag, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 2)
translationSizer.Add(self.translationLabel, 1, wx.ALL | wx.EXPAND, 2)
labelSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
labelSizer.AddSizer(englishSizer, 1, wx.EXPAND)
labelSizer.AddSizer(translationSizer, 1, wx.EXPAND)
valueSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
valueSizer.Add(self.englishText, 1, wx.ALL | wx.EXPAND, 2)
valueSizer.Add(self.translationText, 1, wx.ALL | wx.EXPAND, 2)
sizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
sizer.Add(self.showOnlyCB, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 3)
sizer.Add(self.listBox, 2, wx.ALL | wx.EXPAND, 3)
sizer.AddSizer(labelSizer, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 1)
sizer.AddSizer(valueSizer, 1, wx.ALL | wx.EXPAND, 1)
sizer.Add(self.staticLine, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.BOTTOM, 2)
return sizer
# end _layoutNonHeaderWidgets()
def _getHeaderTitle(self):
return _extstr(u"translationeditor.TranslationEditor") #$NON-NLS-1$
# end _getHeaderTitle()
def _getHeaderMessage(self):
return _extstr(u"translationeditor.UseThisDialogMsg") #$NON-NLS-1$
# end _getHeaderMessage()
def _getHeaderImagePath(self):
return u"images/dialogs/translation/editor/header.png" #$NON-NLS-1$
# end _getHeaderImagePath()
def _getHeaderHelpURL(self):
return u"http://www.zoundry.com" #$NON-NLS-1$
# end _getHeaderHelpUrl()
def _bindWidgetEvents(self):
self._bindOkButton(self.onSave)
self._bindCancelButton(self.onCancel)
self.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.onShowOnly, self.showOnlyCB)
self.Bind(wx.EVT_LIST_ITEM_SELECTED, self.onListSelection,
self.listBox)
self.Bind(wx.EVT_LIST_ITEM_ACTIVATED, self.onListActivation,
self.listBox)
self.Bind(wx.EVT_TEXT_ENTER, self.onTranslationActivation,
self.translationText)
wx.EVT_KILL_FOCUS(self.translationText, self.onTranslationUnfocus)
# end _bindWidgetEvents()
def _setInitialFocus(self):
self.listBox.SetFocus()
# end _setInitialFocus()
def _getOKButtonLabel(self):
return _extstr(u"translationeditor.Save") #$NON-NLS-1$
# end _getOKButtonLabel()
def onSave(self, event):
wx.BusyCursor()
self.model.save()
event.Skip()
# end onSave()
def onCancel(self, event):
if self.model.isDirty() and ZShowYesNoMessage(
self, _extstr(u"translationeditor.CancelTranslationMessage"),
_extstr(u"translationeditor.CancelTranslationTitle")
): #$NON-NLS-2$ #$NON-NLS-1$
self.model.getTranslation().clear()
event.Skip()
elif not self.model.isDirty():
event.Skip()
# end onCancel()
def onListSelection(self, event):
self._doListSelection()
event.Skip()
# end onListSelection()
def onShowOnly(self, event):
self.model.setShowOnlyUntranslated(event.IsChecked())
self.listBox.refresh()
event.Skip()
# end onShowOnly()
def onTranslationUnfocus(self, event):
value = self.translationText.GetValue()
# if there is a selection, and the value has changed
if self.selectedKey is not None and value != self.selectedValue:
value = getSafeString(value).strip()
self.model.setTranslationValue(self.selectedKey, value)
self.listBox.refresh()
self.translationText.Enable(False)
event.Skip()
# end onTranslationUnfocus()
def onListActivation(self, event):
self._doListSelection()
self.translationText.Enable(True)
self.translationText.SetFocus()
event.Skip()
# end onListActivation()
def onTranslationActivation(self, event):
self.listBox.SetFocus()
selectionIdx = self.listBox.getSelection()[0]
if not self.showOnlyCB.IsChecked():
selectionIdx = selectionIdx + 1
self.listBox.Select(selectionIdx, True)
self._doListSelection()
event.Skip()
# end onTranslationActivation()
def _doListSelection(self):
selectionIdx = self.listBox.getSelection()[0]
self.selectedKey = self.model.getKeys()[selectionIdx]
defValue = self.model.getDefaultValue(self.selectedKey)
transValue = self.model.getTranslationValue(self.selectedKey)
self.selectedValue = getSafeString(transValue).strip()
self.englishText.SetValue(defValue)
self.translationText.SetValue(self.selectedValue)
