def read_template(self, template, instance, **kw):
if self.is_page_template(template):
template = ViewPageTemplateFile(template)(instance, **kw)
else:
with open(template, "r") as template:
template = template.read()
return template
