def translate_edit():
"""
Translation editor for the selected language.
@note: Returns error 400 if the source language or group don't exist.
"""
# No matter if we are handling a GET or POST, we require these parameters.
appid = request.values.get("appid")
srclang = request.values.get("srclang")
targetlang = request.values.get("targetlang")
srcgroup = request.values.get("srcgroup")
targetgroup = request.values.get("targetgroup")
# Retrieve the application we want to view or edit.
app = get_app(appid)
if app is None:
return render_template("composers/errors.html", message=gettext("App not found")), 404
bm = BundleManager.create_from_existing_app(app.data)
spec = bm.get_gadget_spec()
# Retrieve the bundles for our lang. For this, we build the code from the info we have.
srcbundle_code = BundleManager.partialcode_to_fullcode(srclang, srcgroup)
targetbundle_code = BundleManager.partialcode_to_fullcode(targetlang, targetgroup)
srcbundle = bm.get_bundle(srcbundle_code)
# Ensure the existence of the source bundle.
if srcbundle is None:
return render_template("composers/errors.html",
message=gettext("The source language and group combination does not exist")), 400
targetbundle = bm.get_bundle(targetbundle_code)
# The target bundle doesn't exist yet. We need to create it ourselves.
if targetbundle is None:
splits = targetlang.split("_")
if len(splits) == 2:
lang, country = splits
targetbundle = Bundle(lang, country, targetgroup)
bm.add_bundle(targetbundle_code, targetbundle)
# Get the owner for this target language.
owner_app = _db_get_lang_owner_app(spec, targetlang)
# If the language has no owner, we declare ourselves as owners.
if owner_app is None:
_db_declare_ownership(app, targetlang)
owner_app = app
# We override the standard Ownership's system is_owner.
# TODO: Verify that this doesn't break anything.
is_owner = owner_app == app
# Get the language names
target_translation_name = targetbundle.get_readable_name()
source_translation_name = srcbundle.get_readable_name()
# This is a GET request. We are essentially viewing-only.
if request.method == "GET":
pass
# This is a POST request. We need to save the entries.
else:
# Protect against CSRF attacks.
if not verify_csrf(request):
return render_template("composers/errors.html",
message=gettext("Request does not seem to come from the right source (csrf check)")), 400
# Retrieve a list of all the key-values to save. That is, the parameters which start with _message_.
messages = [(k[len("_message_"):], v) for (k, v) in request.values.items() if k.startswith("_message_")]
# Save all the messages we retrieved from the POST or GET params into the Bundle.
for identifier, msg in messages:
if len(msg) > 0: # Avoid adding empty messages.
targetbundle.add_msg(identifier, msg)
# Now we need to save the changes into the database.
json_str = bm.to_json()
update_app_data(app, json_str)
flash(gettext("Changes have been saved."), "success")
propose_to_owner = request.values.get("proposeToOwner")
if propose_to_owner is not None and owner_app != app:
# Normally we will add the proposal to the queue. However, sometimes the owner wants to auto-accept
# all proposals. We check for this. If the autoaccept mode is enabled on the app, we do the merge
# right here and now.
obm = BundleManager.create_from_existing_app(owner_app.data)
if obm.get_autoaccept():
flash(gettext("Changes are being applied instantly because the owner has auto-accept enabled"))
# Merge into the owner app.
obm.merge_bundle(targetbundle_code, targetbundle)
# Now we need to update the owner app's data. Because we aren't the owners, we can't use the appstorage
# API directly.
owner_app.data = obm.to_json()
db.session.add(owner_app)
db.session.commit()
# [Context: We are not the leading Bundles, but our changes are merged directly into the leading Bundle]
# We report the change to a "leading" bundle.
on_leading_bundle_updated(spec, targetbundle)
else:
# We need to propose this Bundle to the owner.
# Note: May be confusing: app.owner.login refers to the generic owner of the App, and not the owner
# we are talking about in the specific Translate composer.
proposal_data = {"from": app.owner.login, "timestamp": time.time(), "bundle_code": targetbundle_code,
"bundle_contents": targetbundle.to_jsonable()}
proposal_json = json.dumps(proposal_data)
# Link the proposal with the Owner app.
add_var(owner_app, "proposal", proposal_json)
flash(gettext("Changes have been proposed to the owner"))
# If we are the owner app.
if owner_app == app:
# [Context: We are the leading Bundle]
# We report the change.
on_leading_bundle_updated(spec, targetbundle)
# Check whether the user wants to exit or to continue editing.
if "save_exit" in request.values:
return redirect(url_for("user.apps.index"))
return render_template("composers/translate/edit.html", is_owner=is_owner, app=app, srcbundle=srcbundle,
targetbundle=targetbundle, spec=spec, target_translation_name=target_translation_name,
source_translation_name=source_translation_name)
