def genus_completion_cell_data_func(column, renderer, model, treeiter, data=None): ''' ''' v = model[treeiter][0] renderer.set_property('text', '%s (%s)' % (Genus.str(v), Family.str(v.family)))