def _hit_to_doc(hit: Hit) -> JSON: return self.translate_fields(catalog, hit.to_dict(), forward=False)
def _hit_to_doc(self, hit: Hit) -> JSON: return self.service.translate_fields(self.catalog, hit.to_dict(), forward=False)