def test_only_selected_languages_are_synced(self):
fshelpers.create_structure(self.tempdir, {
'foo/bar/locales/bar.pot': fshelpers.asset('empty.pot'),
'foo/bar/locales/de/LC_MESSAGES/bar.po': pohelpers.makepo({
'label_login': ('Login', 'de original')}),
'foo/bar/locales/fr/LC_MESSAGES/bar.po': pohelpers.makepo({
'label_login': ('Login', 'fr original')})})
de_pofile = (self.tempdir, 'foo/bar/locales/de/LC_MESSAGES/bar.po')
fr_pofile = (self.tempdir, 'foo/bar/locales/fr/LC_MESSAGES/bar.po')
spreadsheet = SpreadSheetMock(
{'worksheet': [{'package': u'foo',
'domain': u'bar',
'id': u'label_login',
'default': u'Login',
'translations': {u'de': u'Anmelden',
u'fr': u'Connecter'},
}]})
download.download(spreadsheet, self.tempdir,
worksheet_name='worksheet',
languages=['de'])
self.assertEquals({'label_login': '******'},
pohelpers.messages(*de_pofile))
self.assertEquals({'label_login': '******'},
pohelpers.messages(*fr_pofile))
def test_additional_languages_are_not_filtered_when_untranslated(self):
fshelpers.create_structure(self.tempdir, {
'foo/bar/locales/bar.pot': fshelpers.asset('empty.pot'),
'foo/bar/locales/de/LC_MESSAGES/bar.po': pohelpers.makepo({
'label_login': ('Login', 'Anmelden')}),
'foo/bar/locales/fr/LC_MESSAGES/bar.po': pohelpers.makepo({
'label_login': ('Login', 'Connecter')})})
spreadsheet = SpreadSheetMock()
upload.upload(spreadsheet, self.tempdir, filter_translated=True,
languages=['de'], additional_languages=['fr'],
output=None)
self.assertEquals([],
spreadsheet.uploaded)
def test_download(self):
fshelpers.create_structure(self.tempdir, {
'foo/bar/locales/bar.pot': fshelpers.asset('empty.pot'),
'foo/bar/locales/de/LC_MESSAGES/bar.po': pohelpers.makepo({
'label_login': ('Login', '')})})
pofile = (self.tempdir, 'foo/bar/locales/de/LC_MESSAGES/bar.po')
self.assertEquals({'label_login': ''},
pohelpers.messages(*pofile))
spreadsheet = SpreadSheetMock(
{'worksheet': [{'package': u'foo',
'domain': u'bar',
'id': u'label_login',
'default': u'Login',
'translations': {u'de': u'Anmelden'},
},
{'package': u'foo',
'domain': u'bar',
'id': u'this_was_removed',
'default': u'Yay',
'translations': {u'de': u'Yay'},
}]})
download.download(spreadsheet, self.tempdir,
worksheet_name='worksheet',
languages=['de'])
self.assertEquals({'label_login': '******'},
pohelpers.messages(*pofile))
def test_only_upload_selected_languages(self):
fshelpers.create_structure(self.tempdir, {
'foo/bar/locales/bar.pot': fshelpers.asset('empty.pot'),
'foo/bar/locales/de/LC_MESSAGES/bar.po': pohelpers.makepo({
'label_login': ('Login', 'Anmelden')}),
'foo/bar/locales/fr/LC_MESSAGES/bar.po': pohelpers.makepo({
'label_login': ('Login', 'Connecter')})})
spreadsheet = SpreadSheetMock()
upload.upload(spreadsheet, self.tempdir, filter_translated=False,
languages=['de'],
output=None)
self.assertEquals([{'package': u'foo',
'domain': u'bar',
'id': u'label_login',
'default': u'Login',
'translations': {u'de': u'Anmelden'},
}],
spreadsheet.uploaded)
def test_download_does_not_empty_existing_translations(self):
fshelpers.create_structure(self.tempdir, {
'foo/bar/locales/bar.pot': fshelpers.asset('empty.pot'),
'foo/bar/locales/de/LC_MESSAGES/bar.po': pohelpers.makepo({
'label_login': ('Login', 'Anmelden')})})
pofile = (self.tempdir, 'foo/bar/locales/de/LC_MESSAGES/bar.po')
spreadsheet = SpreadSheetMock(
{'worksheet': [{'package': u'foo',
'domain': u'bar',
'id': u'label_login',
'default': u'Login',
'translations': {u'de': u''},
}]})
download.download(spreadsheet, self.tempdir,
worksheet_name='worksheet',
languages=['de'])
self.assertEquals({'label_login': '******'},
pohelpers.messages(*pofile))
def test_updating_translations(self):
self.write('buildout.cfg', BUILDOUT_CONFIG)
self.system(self.buildout)
package = 'the/package'
locales = (package, 'locales')
locales_de = (locales, 'de/LC_MESSAGES')
locales_en = (locales, 'en/LC_MESSAGES')
profile = (package, 'profiles/default')
fshelpers.create_structure(self.sample_buildout, {
(locales, 'package.pot'): fshelpers.asset('empty.pot'),
(locales, 'package-manual.pot'): pohelpers.makepo({
'label_login': ('Login', '')}),
(locales, 'plone.pot'): pohelpers.makepo({
'save': ('Save', '')}),
(locales_de, 'package.po'): (
fshelpers.asset('empty.po')),
(locales_en, 'plone.po'): (
fshelpers.asset('empty.po')),
(package, '__init__.py'): '_("Foo")',
(profile, 'content_creation/01.json'): json.dumps([
{'title:translate(package)': 'ContentPage'}])})
output = self.system(self.i18n_build + ' de')
try:
# pot file building
self.assertDictContainsSubset(
{u'label_login': u''},
pohelpers.messages(locales, 'package.pot'),
'package-manual.pot was not merged')
self.assertDictContainsSubset(
{u'Foo': u''},
pohelpers.messages(locales, 'package.pot'),
'Package was not scanned, python file translation missing.')
self.assertDictContainsSubset(
{u'ContentPage': u''},
pohelpers.messages(locales, 'package.pot'),
'Inflater content creation was not scanned.')
# po syncing
self.assertEquals({u'label_login': u'',
u'Foo': u'',
u'ContentPage': u''},
pohelpers.messages(locales_de, 'package.po'),
'Default domain ("package") .po-file was not synced.')
self.assertEquals({u'save': u''},
pohelpers.messages(locales_de, 'plone.po'),
'Alternate domain ("plone") .po-file was not synced.')
self.assertEquals({u'save': u''},
pohelpers.messages(locales_en, 'plone.po'),
'Existing language was not synced.')
lines = fshelpers.cat(locales_de, 'package.po').split('\n')
self.assertEquals(
[],
filter(lambda line: line.startswith('"Domain'), lines),
'.po-files should not contain Domain-headers, because'
' they are not relevant and often not set correctly.')
# path comments
self.assertDictContainsSubset(
{u'Foo': [u'./the/package/__init__.py:1']},
pohelpers.message_references(locales, 'package.pot'),
'Path comments are wrong.')
except:
print '-' * 30
print output
print '-' * 30
raise
def test_updating_translations(self):
self.write('buildout.cfg', BUILDOUT_CONFIG)
self.system(self.buildout)
package = 'the/package'
locales = (package, 'locales')
locales_de = (locales, 'de/LC_MESSAGES')
locales_en = (locales, 'en/LC_MESSAGES')
profile = (package, 'profiles/default')
fshelpers.create_structure(
self.sample_buildout, {
(locales, 'package.pot'):
fshelpers.asset('empty.pot'),
(locales, 'package-manual.pot'):
pohelpers.makepo({'label_login': ('Login', '')}),
(locales, 'plone.pot'):
pohelpers.makepo({'save': ('Save', '')}),
(locales_de, 'package.po'): (fshelpers.asset('empty.po')),
(locales_en, 'plone.po'): (fshelpers.asset('empty.po')),
(package, '__init__.py'):
'_("Foo")',
(profile, 'content_creation/01.json'):
json.dumps([{
'title:translate(package)': 'ContentPage'
}])
})
output = self.system(self.i18n_build + ' de')
try:
# pot file building
self.assertDictContainsSubset({u'label_login': u''},
pohelpers.messages(
locales, 'package.pot'),
'package-manual.pot was not merged')
self.assertDictContainsSubset(
{u'Foo': u''}, pohelpers.messages(locales, 'package.pot'),
'Package was not scanned, python file translation missing.')
self.assertDictContainsSubset(
{u'ContentPage': u''},
pohelpers.messages(locales, 'package.pot'),
'Inflater content creation was not scanned.')
# po syncing
self.assertEquals(
{
u'label_login': u'',
u'Foo': u'',
u'ContentPage': u''
}, pohelpers.messages(locales_de, 'package.po'),
'Default domain ("package") .po-file was not synced.')
self.assertEquals(
{u'save': u''}, pohelpers.messages(locales_de, 'plone.po'),
'Alternate domain ("plone") .po-file was not synced.')
self.assertEquals({u'save': u''},
pohelpers.messages(locales_en, 'plone.po'),
'Existing language was not synced.')
lines = fshelpers.cat(locales_de, 'package.po').split('\n')
self.assertEquals(
[], filter(lambda line: line.startswith('"Domain'), lines),
'.po-files should not contain Domain-headers, because'
' they are not relevant and often not set correctly.')
# path comments
self.assertDictContainsSubset(
{u'Foo': [u'./the/package/__init__.py:1']},
pohelpers.message_references(locales, 'package.pot'),
'Path comments are wrong.')
except:
print '-' * 30
print output
print '-' * 30
raise
