def handle_unit_pre_save(**kwargs):
unit = kwargs["instance"]
auto_translated = False
was_fuzzy = unit._frozen.state == FUZZY
sysuser = get_user_model().objects.get_system_user()
if unit.source_updated:
# update source related fields
unit.source_hash = md5(unit.source_f.encode("utf-8")).hexdigest()
unit.source_length = len(unit.source_f)
wc = unit.update_wordcount()
if not wc and not bool(filter(None, unit.target_f.strings)):
# auto-translate untranslated strings
unit.target = unit.source
unit.state = FUZZY
auto_translated = True
if unit.target_updated:
# update target related fields
unit.target_wordcount = unit.counter.count_words(unit.target_f.strings)
unit.target_length = len(unit.target_f)
if filter(None, unit.target_f.strings):
if unit.state == UNTRANSLATED:
unit.state = TRANSLATED
else:
# if it was TRANSLATED then set to UNTRANSLATED
if unit.state > FUZZY:
unit.state = UNTRANSLATED
if was_fuzzy:
# set reviewer data if FUZZY has been removed only and
# translation hasn't been updated
unit.reviewed_on = make_aware(timezone.now())
unit.reviewed_by = unit.reviewed_by or sysuser
elif unit.state == FUZZY:
# clear reviewer data if unit has been marked as FUZZY
unit.reviewed_on = None
unit.reviewed_by = None
elif unit.state == UNTRANSLATED:
# clear reviewer and translator data if translation
# has been deleted
unit.reviewed_on = None
unit.reviewed_by = None
unit.submitted_by = None
unit.submitted_on = None
# Updating unit from the .po file set its revision property to
# a new value (the same for all units during its store updated)
# since that change doesn't require further sync but note that
# auto_translated units require further sync
update_revision = (unit.revision is None
or (not unit.revision_updated and
(unit.updated and not auto_translated)))
if update_revision:
unit.revision = Revision.incr()
if unit.index is None:
unit.index = unit.store.max_index() + 1
unitid = uniqueid.get(unit.__class__)(unit)
if unitid.changed:
unit.setid(unitid.getid())
def handle_unit_pre_save(**kwargs):
unit = kwargs["instance"]
auto_translated = False
if unit.source_updated:
# update source related fields
wc = unit.counter.count_words(unit.source_f.strings)
if not wc and not bool(filter(None, unit.target_f.strings)):
# auto-translate untranslated strings
unit.target = unit.source
unit.state = FUZZY
auto_translated = True
if unit.target_updated:
# update target related fields
unit.target_wordcount = unit.counter.count_words(
unit.target_f.strings)
unit.target_length = len(unit.target_f)
if filter(None, unit.target_f.strings):
if unit.state == UNTRANSLATED:
unit.state = TRANSLATED
else:
# if it was TRANSLATED then set to UNTRANSLATED
if unit.state > FUZZY:
unit.state = UNTRANSLATED
# Updating unit from the .po file set its revision property to
# a new value (the same for all units during its store updated)
# since that change doesn't require further sync but note that
# auto_translated units require further sync
update_revision = (
unit.revision is None
or (not unit.revision_updated
and (unit.updated and not auto_translated)))
if update_revision:
unit.revision = Revision.incr()
if unit.index is None:
unit.index = unit.store.max_index() + 1
unitid = uniqueid.get(unit.__class__)(unit)
if unitid.changed:
unit.setid(unitid.getid())
def handle_unit_pre_save(**kwargs):
unit = kwargs["instance"]
auto_translated = False
if unit.source_updated:
# update source related fields
wc = unit.counter.count_words(unit.source_f.strings)
if not wc and not bool(filter(None, unit.target_f.strings)):
# auto-translate untranslated strings
unit.target = unit.source
unit.state = FUZZY
auto_translated = True
if unit.target_updated:
# update target related fields
unit.target_wordcount = unit.counter.count_words(
unit.target_f.strings)
unit.target_length = len(unit.target_f)
if filter(None, unit.target_f.strings):
if unit.state == UNTRANSLATED:
unit.state = TRANSLATED
else:
# if it was TRANSLATED then set to UNTRANSLATED
if unit.state > FUZZY:
unit.state = UNTRANSLATED
# Updating unit from the .po file set its revision property to
# a new value (the same for all units during its store updated)
# since that change doesn't require further sync but note that
# auto_translated units require further sync
update_revision = (
unit.revision is None
or (not unit.revision_updated
and (unit.updated and not auto_translated)))
if update_revision:
unit.revision = Revision.incr()
if unit.index is None:
unit.index = unit.store.max_index() + 1
unitid = uniqueid.get(unit.__class__)(unit)
if unitid.changed:
unit.setid(unitid.getid())
def handle_unit_pre_save(**kwargs):
unit = kwargs["instance"]
auto_translated = False
was_fuzzy = unit._frozen.state == FUZZY
sysuser = get_user_model().objects.get_system_user()
if unit.source_updated:
# update source related fields
unit.source_hash = md5(unit.source_f.encode("utf-8")).hexdigest()
unit.source_length = len(unit.source_f)
wc = unit.update_wordcount()
if not wc and not bool(filter(None, unit.target_f.strings)):
# auto-translate untranslated strings
unit.target = unit.source
unit.state = FUZZY
auto_translated = True
if unit.target_updated:
# update target related fields
unit.target_wordcount = unit.counter.count_words(
unit.target_f.strings)
unit.target_length = len(unit.target_f)
if filter(None, unit.target_f.strings):
if unit.state == UNTRANSLATED:
unit.state = TRANSLATED
else:
# if it was TRANSLATED then set to UNTRANSLATED
if unit.state > FUZZY:
unit.state = UNTRANSLATED
if was_fuzzy:
# set reviewer data if FUZZY has been removed only and
# translation hasn't been updated
unit.reviewed_on = make_aware(timezone.now())
unit.reviewed_by = unit.reviewed_by or sysuser
elif unit.state == FUZZY:
# clear reviewer data if unit has been marked as FUZZY
unit.reviewed_on = None
unit.reviewed_by = None
elif unit.state == UNTRANSLATED:
# clear reviewer and translator data if translation
# has been deleted
unit.reviewed_on = None
unit.reviewed_by = None
unit.submitted_by = None
unit.submitted_on = None
# Updating unit from the .po file set its revision property to
# a new value (the same for all units during its store updated)
# since that change doesn't require further sync but note that
# auto_translated units require further sync
update_revision = (
unit.revision is None
or (not unit.revision_updated
and (unit.updated and not auto_translated)))
if update_revision:
unit.revision = Revision.incr()
if unit.index is None:
unit.index = unit.store.max_index() + 1
unitid = uniqueid.get(unit.__class__)(unit)
if unitid.changed:
unit.setid(unitid.getid())