def translate_end(request, translation_project):
"""render a message at end of review, translate or search action"""
checks = 'matchnames' in request.GET
if request.POST:
# end of iteration
if checks:
message = _("No more matching strings to review.")
else:
message = _("No more matching strings to translate.")
else:
if checks:
message = _("No matching strings to review.")
else:
message = _("No matching strings to translate.")
if 'search' in request.GET and 'sfields' in request.GET:
search_form = SearchForm(request.GET)
else:
search_form = SearchForm()
context = {
'endmessage': message,
'translation_project': translation_project,
'language': translation_project.language,
'project': translation_project.project,
'directory': translation_project.directory,
'search_form': search_form,
'checks': checks,
}
return render_to_response('store/translate_end.html',
context,
context_instance=RequestContext(request))
def render_search(context, form=None, action=None):
translation_project = context['translation_project']
if form is None:
form = SearchForm()
if action is None:
action = l(translation_project.pootle_path + 'translate.html')
template_vars = {
'search_form': form,
'search_action': action,
'advanced_search_title': _('Advanced search'),
}
return template_vars
def translate_page(request, units_queryset, store=None):
if not check_permission("view", request):
raise PermissionDenied(_("You do not have rights to access this translation project."))
cantranslate = check_permission("translate", request)
cansuggest = check_permission("suggest", request)
canreview = check_permission("review", request)
translation_project = request.translation_project
language = translation_project.language
# shouldn't we globalize profile context
profile = get_profile(request.user)
step_queryset = None
# Process search first
search_form = None
if 'search' in request.GET and 'sfields' in request.GET:
search_form = SearchForm(request.GET)
if search_form.is_valid():
step_queryset = get_search_step_query(request.translation_project, search_form, units_queryset)
else:
search_form = SearchForm()
# which units are we interested in?
if step_queryset is None:
step_queryset = get_step_query(request, units_queryset)
prev_unit, edit_unit, pager = get_current_units(request, step_queryset, units_queryset)
# time to process POST submission
form = None
if prev_unit is not None and ('submit' in request.POST or 'suggest' in request.POST):
# check permissions
if 'submit' in request.POST and not cantranslate or \
'suggest' in request.POST and not cansuggest:
raise PermissionDenied
if prev_unit.hasplural():
snplurals = len(prev_unit.source.strings)
else:
snplurals = None
form_class = unit_form_factory(language, snplurals)
form = form_class(request.POST, instance=prev_unit)
if form.is_valid():
if cantranslate and 'submit' in request.POST:
if form.instance._target_updated or form.instance._translator_comment_updated or \
form.instance._state_updated:
form.save()
translation_submitted.send(sender=translation_project,
unit=form.instance, profile=profile)
sub = Submission(translation_project=translation_project,
submitter=get_profile(request.user))
sub.save()
elif cansuggest and 'suggest' in request.POST:
if form.instance._target_updated:
#HACKISH: django 1.2 stupidly modifies instance on
# model form validation, reload unit from db
prev_unit = Unit.objects.get(id=prev_unit.id)
sugg = prev_unit.add_suggestion(form.cleaned_data['target_f'], get_profile(request.user))
if sugg:
SuggestionStat.objects.get_or_create(translation_project=translation_project,
suggester=get_profile(request.user),
state='pending', unit=prev_unit.id)
else:
# form failed, don't skip to next unit
edit_unit = prev_unit
if edit_unit is None:
# no more units to step through, display end of translation message
return translate_end(request, translation_project)
# only create form for edit_unit if prev_unit was processed successfully
if form is None or form.is_valid():
if edit_unit.hasplural():
snplurals = len(edit_unit.source.strings)
else:
snplurals = None
form_class = unit_form_factory(language, snplurals)
form = form_class(instance=edit_unit)
if store is None:
store = edit_unit.store
pager_query = units_queryset
preceding = (pager_query.filter(store=store, index__lt=edit_unit.index) | \
pager_query.filter(store__pootle_path__lt=store.pootle_path)).count()
store_preceding = store.units.filter(index__lt=edit_unit.index).count()
else:
pager_query = store.units
preceding = pager_query.filter(index__lt=edit_unit.index).count()
store_preceding = preceding
unit_rows = profile.get_unit_rows()
# regardless of the query used to step through units, we will
# display units in their original context, and display a pager for
# the store not for the unit_step query
if pager is None:
page = preceding / unit_rows + 1
pager = paginate(request, pager_query, items=unit_rows, page=page, orphans=0)
# we always display the active unit in the middle of the page to
# provide context for translators
context_rows = (unit_rows - 1) / 2
if store_preceding > context_rows:
unit_position = store_preceding % unit_rows
page_length = pager.end_index() - pager.start_index() + 1
if page_length < unit_rows:
if pager.has_other_pages():
units_query = store.units[page_length:]
else:
units_query = store.units
page = store_preceding / unit_rows
units = paginate(request, units_query, items=unit_rows, page=page, orphans=0).object_list
elif unit_position < context_rows:
# units too close to the top of the batch
offset = unit_rows - (context_rows - unit_position)
units_query = store.units[offset:]
page = store_preceding / unit_rows
units = paginate(request, units_query, items=unit_rows, page=page, orphans=0).object_list
elif unit_position >= unit_rows - context_rows:
# units too close to the bottom of the batch
offset = context_rows - (unit_rows - unit_position - 1)
units_query = store.units[offset:]
page = store_preceding / unit_rows + 1
units = paginate(request, units_query, items=unit_rows, page=page, orphans=0).object_list
else:
units = pager.object_list
else:
units = store.units[:unit_rows]
# caluclate url querystring so state is retained on POST
# we can't just use request URL cause unit and page GET vars cancel state
GET_vars = []
for key, values in request.GET.lists():
if key not in ('page', 'unit'):
for value in values:
GET_vars.append('%s=%s' % (key, value))
# links for quality check documentation
checks = []
for check in request.GET.get('matchnames','').split(','):
if not check:
continue
safe_check = escape(check)
link = '<a href="http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pofilter_tests#%s" target="_blank">%s</a>' % (safe_check, safe_check)
checks.append(_('checking %s', link))
# precalculate alternative source languages
alt_src_langs = get_alt_src_langs(request, profile, translation_project)
alt_src_codes = alt_src_langs.values_list('code', flat=True)
context = {
'unit_rows': unit_rows,
'alt_src_langs': alt_src_langs,
'alt_src_codes': alt_src_codes,
'cantranslate': cantranslate,
'cansuggest': cansuggest,
'canreview': canreview,
'form': form,
'search_form': search_form,
'edit_unit': edit_unit,
'store': store,
'pager': pager,
'units': units,
'language': language,
'translation_project': translation_project,
'project': translation_project.project,
'profile': profile,
'source_language': translation_project.project.source_language,
'directory': store.parent,
'GET_state': '&'.join(GET_vars),
'checks': checks,
'MT_BACKENDS': settings.MT_BACKENDS,
}
return render_to_response('store/translate.html', context, context_instance=RequestContext(request))
def translate_page(request, units_queryset, store=None):
if not check_permission("view", request):
raise PermissionDenied(
_("You do not have rights to access this translation project."))
cantranslate = check_permission("translate", request)
cansuggest = check_permission("suggest", request)
canreview = check_permission("review", request)
translation_project = request.translation_project
language = translation_project.language
# shouldn't we globalize profile context
profile = get_profile(request.user)
step_queryset = None
# Process search first
search_form = None
if 'search' in request.GET and 'sfields' in request.GET:
search_form = SearchForm(request.GET)
if search_form.is_valid():
step_queryset = get_search_step_query(request.translation_project,
search_form, units_queryset)
else:
search_form = SearchForm()
# which units are we interested in?
if step_queryset is None:
step_queryset = get_step_query(request, units_queryset)
prev_unit, edit_unit, pager = get_current_units(request, step_queryset,
units_queryset)
# time to process POST submission
form = None
if prev_unit is not None and ('submit' in request.POST
or 'suggest' in request.POST):
# check permissions
if 'submit' in request.POST and not cantranslate or \
'suggest' in request.POST and not cansuggest:
raise PermissionDenied
if prev_unit.hasplural():
snplurals = len(prev_unit.source.strings)
else:
snplurals = None
form_class = unit_form_factory(language, snplurals)
form = form_class(request.POST, instance=prev_unit)
if form.is_valid():
if cantranslate and 'submit' in request.POST:
if form.instance._target_updated or form.instance._translator_comment_updated or \
form.instance._state_updated:
form.save()
translation_submitted.send(sender=translation_project,
unit=form.instance,
profile=profile)
sub = Submission(translation_project=translation_project,
submitter=get_profile(request.user))
sub.save()
elif cansuggest and 'suggest' in request.POST:
if form.instance._target_updated:
#HACKISH: django 1.2 stupidly modifies instance on
# model form validation, reload unit from db
prev_unit = Unit.objects.get(id=prev_unit.id)
sugg = prev_unit.add_suggestion(
form.cleaned_data['target_f'],
get_profile(request.user))
if sugg:
SuggestionStat.objects.get_or_create(
translation_project=translation_project,
suggester=get_profile(request.user),
state='pending',
unit=prev_unit.id)
else:
# form failed, don't skip to next unit
edit_unit = prev_unit
if edit_unit is None:
# no more units to step through, display end of translation message
return translate_end(request, translation_project)
# only create form for edit_unit if prev_unit was processed successfully
if form is None or form.is_valid():
if edit_unit.hasplural():
snplurals = len(edit_unit.source.strings)
else:
snplurals = None
form_class = unit_form_factory(language, snplurals)
form = form_class(instance=edit_unit)
if store is None:
store = edit_unit.store
pager_query = units_queryset
preceding = (pager_query.filter(store=store, index__lt=edit_unit.index) | \
pager_query.filter(store__pootle_path__lt=store.pootle_path)).count()
store_preceding = store.units.filter(index__lt=edit_unit.index).count()
else:
pager_query = store.units
preceding = pager_query.filter(index__lt=edit_unit.index).count()
store_preceding = preceding
unit_rows = profile.get_unit_rows()
# regardless of the query used to step through units, we will
# display units in their original context, and display a pager for
# the store not for the unit_step query
if pager is None:
page = preceding / unit_rows + 1
pager = paginate(request,
pager_query,
items=unit_rows,
page=page,
orphans=0)
# we always display the active unit in the middle of the page to
# provide context for translators
context_rows = (unit_rows - 1) / 2
if store_preceding > context_rows:
unit_position = store_preceding % unit_rows
page_length = pager.end_index() - pager.start_index() + 1
if page_length < unit_rows:
if pager.has_other_pages():
units_query = store.units[page_length:]
else:
units_query = store.units
page = store_preceding / unit_rows
units = paginate(request,
units_query,
items=unit_rows,
page=page,
orphans=0).object_list
elif unit_position < context_rows:
# units too close to the top of the batch
offset = unit_rows - (context_rows - unit_position)
units_query = store.units[offset:]
page = store_preceding / unit_rows
units = paginate(request,
units_query,
items=unit_rows,
page=page,
orphans=0).object_list
elif unit_position >= unit_rows - context_rows:
# units too close to the bottom of the batch
offset = context_rows - (unit_rows - unit_position - 1)
units_query = store.units[offset:]
page = store_preceding / unit_rows + 1
units = paginate(request,
units_query,
items=unit_rows,
page=page,
orphans=0).object_list
else:
units = pager.object_list
else:
units = store.units[:unit_rows]
# caluclate url querystring so state is retained on POST
# we can't just use request URL cause unit and page GET vars cancel state
GET_vars = []
for key, values in request.GET.lists():
if key not in ('page', 'unit'):
for value in values:
GET_vars.append('%s=%s' % (key, value))
# links for quality check documentation
checks = []
for check in request.GET.get('matchnames', '').split(','):
if not check:
continue
safe_check = escape(check)
link = '<a href="http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pofilter_tests#%s" target="_blank">%s</a>' % (
safe_check, safe_check)
checks.append(_('checking %s', link))
# precalculate alternative source languages
alt_src_langs = get_alt_src_langs(request, profile, translation_project)
alt_src_codes = alt_src_langs.values_list('code', flat=True)
context = {
'unit_rows': unit_rows,
'alt_src_langs': alt_src_langs,
'alt_src_codes': alt_src_codes,
'cantranslate': cantranslate,
'cansuggest': cansuggest,
'canreview': canreview,
'form': form,
'search_form': search_form,
'edit_unit': edit_unit,
'store': store,
'pager': pager,
'units': units,
'language': language,
'translation_project': translation_project,
'project': translation_project.project,
'profile': profile,
'source_language': translation_project.project.source_language,
'directory': store.parent,
'GET_state': '&'.join(GET_vars),
'checks': checks,
'MT_BACKENDS': settings.MT_BACKENDS,
}
return render_to_response('store/translate.html',
context,
context_instance=RequestContext(request))
