LV1.2 Falkirk Fair Scots Mickey McDaid Jimmy McBride 1985.02 Jimmy McBride, 'My Parents Reared Me Tenderly', 1985, pp. 37-38 Falkirk 10368 Only complete version known. bothy; farm http://www.itma.ie/inishowen/song/falkirk_fair_mickey_mcdaid LV2.1 Dumfries Hiring Fair Scots Stravaig (group) Phyllis Martin [unknown] Movin' on' CD Album [CDTRAX074], 1994 Dumfries bothy; farm LV2.2 Dumfries Hiring Fair Scots Peter Fairbairn Sheila Douglas 1995 Come Gie's a Sang', Sheila Douglas, 1995, p. 31 Dumfries 11283 bothy; farm LV3.1 The Boreland of Balmaghie Parker of the Boreland Scots Jack McCaig James Brown c. 2000 Footstompin' forum: http://www.footstompin.com/forum/1/21451/1 Castle Douglas Boreland of Balmaghie bothy; farm http://www.footstompin.com/forum/1/21451/1 [YES] LV4.1 Andrew Lammie Scots Sheila Stewart Hamish Henderson 1953 School of Scottish Studies Sound Archive, SA1953.238.A7 Fyvie Mill of Tifty 98 1018 233 Fragment only. Other instances of same singer's version: [other urls] love; tragedy; murder http://www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/26090/1 LV4.2 Andrew Lammie Mill o Tifty's Annie Scots Jeannie Robertson Hamish Henderson & Jean Ritchie 1953.09 School of Scottish Studies Sound Archive, SA1953.197.5 Fyvie Mill of Tifty 98 1018 233 21 verses. love; tragedy; murder http://www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/24187/1 / http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/19194/details/mill+of+tifty+waterwheel/ [Yes] LV5.1 The Bonnie Hoose o Airlie Scots Jeannie Robertson Hamish Henderson & Jean Ritchie 1952 School of Scottish Studies Sound Archive, SA1952.043.A10 Airlie, Angus 794 233 199 6 verses. murder; castle; arson http://www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/49656/1 LV6.1 The Laird o Drum Scots Jeannie Robertson Hamish Henderson & Jean Ritchie 1962.05 School of Scottish Studies Sound Archive, SA1962.013.A11 Drum Castle, Drumoak, Aberdeenshire 247 835 236 Fragment only. marriage; social class http://www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/23305/1 [Yes] LV7.1 The Cauld Water Well Scots / English Hamish Robb Local Voices 2013.08.24 Local Voices Sound Archive [local ref] Dundee No other source known. Also recorded but with fewer verses on Local Voices Sound Archive refs [refs.] wishing well; river """ # Falkirk Fair (LV1.1) version = Version() version.lv_id = "LV1.1" version.title = "Falkirk Fair" version.language = "Scots" version.singer = singer_ids[0] # Rab Morrison version.collector = "Hamish Henderson" version.collected_date = "1962-05" version.source = "School of Scottish Studies Sound Archive, SA1962.016.A9" version.add_location(name="Falkirk") version.add_reference("ROUD", "10368") version.comments = "Fragments only" version.tags = ["bothy", "farm", "bawdy"] version.media_url = "http://www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/23006/1" # version.lyrics = "" # version.photo_url = "" version.song = song_ids[0] version.save(host=settings.ELASTIC_SEARCH_HOST, index=settings.ELASTIC_SEARCH_DB, refresh=True) version_ids.append(version.id)
# record the id and map it to the lvid for later use id = resp.json().get("id") SONG_LV_ID_MAP[slv_id] = id # now lift the version out of this row version = Version() vlv_id = _normalise(row[8]) version.lv_id = vlv_id sid = SONG_LV_ID_MAP.get(vlv_id.split(".")[0]) version.song = sid vtitle = _normalise(row[9]) if vtitle is not None: version.title = vtitle valt = _normalise(row[10]) if valt is not None: version.alternative_title = valt vsummary = _normalise(row[11]) if vsummary is not None: version.summary = vsummary eng = _normalise(row[12]) if eng == "TRUE": version.add_language("English") gae = _normalise(row[13]) if gae == "TRUE":