def unrealize(self, widget, date=None):
print "unrealized\n"
timetableprocess.stop()
def restart(self, widget):
timetableprocess.stop()
self.button.set_image(self.getImage(self.IMG_LOADING))
timetableprocess.start(self.station, 100, self.update)
