def gettargetlanguage(self):
"""Return the target language based on information in the header.
The target language is determined in the following sequence:
1. Use the 'Language' entry in the header.
2. Poedit's custom headers.
3. Analysing the 'Language-Team' entry.
"""
header = self.parseheader()
lang = header.get('Language', None)
if lang is not None:
from translate.lang.data import langcode_ire
if langcode_ire.match(lang):
return lang
else:
lang = None
if 'X-Poedit-Language' in header:
from translate.lang import poedit
language = header.get('X-Poedit-Language')
country = header.get('X-Poedit-Country')
return poedit.isocode(language, country)
if 'Language-Code' in header: # Used in Plone files
return header.get('Language-Code')
if 'Language-Team' in header:
from translate.lang.team import guess_language
return guess_language(header.get('Language-Team'))
return None
def gettargetlanguage(self):
"""Return the target language based on information in the header.
The target language is determined in the following sequence:
1. Use the 'Language' entry in the header.
2. Poedit's custom headers.
3. Analysing the 'Language-Team' entry.
"""
header = self.parseheader()
lang = header.get('Language', None)
if lang is not None:
from translate.lang.data import langcode_ire
if langcode_ire.match(lang):
return lang
else:
lang = None
if 'X-Poedit-Language' in header:
from translate.lang import poedit
language = header.get('X-Poedit-Language')
country = header.get('X-Poedit-Country')
return poedit.isocode(language, country)
if 'Language-Code' in header: # Used in Plone files
return header.get('Language-Code')
if 'Language-Team' in header:
from translate.lang.team import guess_language
return guess_language(header.get('Language-Team'))
return None
def handlefile(self, filename, verbose):
if verbose:
print("Importing %s" % filename)
try:
store = factory.getobject(filename)
source_lang = self.source_lang or store.getsourcelanguage()
target_lang = self.target_lang or store.gettargetlanguage()
project_style = self.project_style or store.getprojectstyle()
if not target_lang:
short = os.path.splitext(os.path.split(filename)[1])[0]
if langcode_ire.match(short):
target_lang = short
else:
long, short = os.path.split(os.path.split(filename)[0])
if langcode_ire.match(short) and short not in ('po', 'www', 'gtk'):
target_lang = short
else:
short = os.path.split(long)[1]
if langcode_ire.match(short) and short not in ('po', 'www', 'gtk'):
detected = LanguageIdentifier().identify_target_lang(store.units)
if short == detected:
target_lang = short
print('Guessing language "%s" for %s' % (short, filename))
if not source_lang or not target_lang:
logging.error("Missing source or target language. Won't "
"import %s", filename)
return
except ValueError as e:
if "Unknown filetype" not in str(e):
logging.exception("Error while handling: %s", filename)
return
except Exception:
logging.exception("Error while processing: %s", filename)
return
# Do something useful with the store and the database.
try:
logging.info("Importing strings from: %s", filename)
current_app.tmdb.add_store(store, source_lang, target_lang,
project_style, commit=True)
except Exception:
logging.exception("Error importing strings from: %s", filename)
raise
def handlefile(self, filename, verbose):
if verbose:
print("Importing %s" % filename)
try:
store = factory.getobject(filename)
source_lang = self.source_lang or store.getsourcelanguage()
target_lang = self.target_lang or store.gettargetlanguage()
project_style = self.project_style or store.getprojectstyle()
if not target_lang:
short = os.path.splitext(os.path.split(filename)[1])[0]
if langcode_ire.match(short):
target_lang = short
else:
short = os.path.split(os.path.split(filename)[0])[1]
if langcode_ire.match(short) and short != 'po':
target_lang = short
if not source_lang or not target_lang:
logging.error("Missing source or target language. Won't "
"import %s" % filename)
return
except ValueError as e:
if not "Unknown filetype" in str(e):
logging.exception("Error while handling: %s" % filename)
return
except Exception:
logging.exception("Error while processing: %s" % filename)
return
# Do something useful with the store and the database.
try:
logging.info("Importing strings from: %s" % filename)
current_app.tmdb.add_store(store, source_lang, target_lang,
project_style, commit=True)
except Exception:
logging.exception("Error importing strings from: %s" % filename)
raise
def handlefile(self, filename):
try:
store = factory.getobject(filename)
source_lang = self.source_lang or store.getsourcelanguage()
target_lang = self.target_lang or store.gettargetlanguage()
project_style = self.project_style or store.getprojectstyle()
if not target_lang:
short = os.path.splitext(os.path.split(filename)[1])[0]
if langcode_ire.match(short):
target_lang = short
else:
short = os.path.split(os.path.split(filename)[0])[1]
if langcode_ire.match(short) and short != 'po':
target_lang = short
if not source_lang or not target_lang:
logging.error("Missing source or target language. Won't "
"import %s" % filename)
return
except ValueError as e:
if not "Unknown filetype" in str(e):
logging.exception("Error while handling: %s" % filename)
return
except Exception:
logging.exception("Error while processing: %s" % filename)
return
# Do something useful with the store and the database.
try:
logging.info("Importing strings from: %s" % filename)
current_app.tmdb.add_store(store,
source_lang,
target_lang,
project_style,
commit=True)
except Exception:
logging.exception("Error importing strings from: %s" % filename)
raise
def handlefile(self, filename):
try:
store = factory.getobject(filename)
source_lang = self.source_lang or store.getsourcelanguage()
target_lang = self.target_lang or store.gettargetlanguage()
project_style = self.project_style or store.getprojectstyle()
if not target_lang:
short = os.path.splitext(os.path.split(filename)[1])[0]
if langcode_ire.match(short):
target_lang = short
else:
short = os.path.split(os.path.split(filename)[0])[1]
if langcode_ire.match(short) and short != 'po':
target_lang = short
if not source_lang or not target_lang:
print >> sys.stderr, "Missing source or target language. Won't import", filename
return
except ValueError, e:
if not "Unknown filetype" in str(e):
print >> sys.stderr, str(e)
return
def handlefile(self, filename):
try:
store = factory.getobject(filename)
source_lang = self.source_lang or store.getsourcelanguage()
target_lang = self.target_lang or store.gettargetlanguage()
project_style = self.project_style or store.getprojectstyle()
if not target_lang:
short = os.path.splitext(os.path.split(filename)[1])[0]
if langcode_ire.match(short):
target_lang = short
else:
short = os.path.split(os.path.split(filename)[0])[1]
if langcode_ire.match(short) and short != 'po':
target_lang = short
if not source_lang or not target_lang:
print >> sys.stderr, "Missing source or target language. Won't import", filename
return
except ValueError, e:
if not "Unknown filetype" in str(e):
print >> sys.stderr, str(e)
return