def target(self):
"""Return target string from a Translate Toolkit unit."""
if self.unit is None:
return ""
# Need to decode property encoded string
# This is basically stolen from
# translate.storage.properties.propunit.gettarget
# which for some reason does not return translation
value = quote.xwiki_properties_decode(self.unit.value)
value = re.sub("\\\\ ", " ", value)
return value
def decode(cls, string):
return quote.xwiki_properties_decode(string)
def source(self):
# Need to decode property encoded string
return quote.xwiki_properties_decode(super().source)
