def handleunit(self, unit):
# TODO: make this work for multiple columns in oo...
locations = unit.getlocations()
# technically our formats should just have one location for each entry...
# but we handle multiple ones just to be safe...
for location in locations:
subkeypos = location.rfind('.')
subkey = location[subkeypos + 1:]
key = location[:subkeypos]
# this is just to handle our old system of using %s/%s:%s instead of %s/%s#%s
key = key.replace(':', '#')
# this is to handle using / instead of \ in the sourcefile...
key = key.replace('\\', '/')
key = oo.normalizefilename(key)
if key in self.index:
# now we need to replace the definition of entity with msgstr
theoo = self.index[key] # find the oo
self.applytranslation(key, subkey, theoo, unit)
else:
logger.warning("couldn't find key %s from po in %d keys", key,
len(self.index))
try:
sourceunitlines = str(unit)
if isinstance(sourceunitlines, str):
sourceunitlines = sourceunitlines.encode("utf-8")
logger.warning(sourceunitlines)
except Exception:
logger.error("error outputting source unit %r", str(unit))
def handleunit(self, unit):
# TODO: make this work for multiple columns in oo...
locations = unit.getlocations()
# technically our formats should just have one location for each entry...
# but we handle multiple ones just to be safe...
for location in locations:
subkeypos = location.rfind('.')
subkey = location[subkeypos+1:]
key = location[:subkeypos]
# this is just to handle our old system of using %s/%s:%s instead of %s/%s#%s
key = key.replace(':', '#')
# this is to handle using / instead of \ in the sourcefile...
key = key.replace('\\', '/')
key = oo.normalizefilename(key)
if key in self.index:
# now we need to replace the definition of entity with msgstr
theoo = self.index[key] # find the oo
self.applytranslation(key, subkey, theoo, unit)
else:
logger.warning("couldn't find key %s from po in %d keys",
key, len(self.index))
try:
sourceunitlines = str(unit)
if isinstance(sourceunitlines, unicode):
sourceunitlines = sourceunitlines.encode("utf-8")
logger.warning(sourceunitlines)
except:
logger.warning("error outputting source unit %r", str(unit))
