def convert_Xliff2Tmx(self, src, dst):
fin = open(src, 'r', encoding = "utf-8")
data = fin.read()
xliff_file = xlifffile.parsestring(data)
tmx_file = tmxfile()
for node in xliff_file.unit_iter():
tmx_file.addtranslation(node.source, "en", node.target, "th")
tmx_file.savefile(dst)
QMessageBox.information(self, "Information", "Converting was done successfully")
def test_xliff_roundtrip_unknown(self):
with open(TEST_MRK, "rb") as handle:
source = handle.read()
store = xlifffile.parsestring(source)
string = rich_to_xliff_string(store.units[0].rich_source)
self.assertEqual('T: <mrk mtype="protected">%s</mrk>', string)
store.units[0].rich_source = xliff_string_to_rich(string)
self.assertEqual(source, bytes(store))
def convert_Xliff2Text(self, src, dst):
fin = open(src, 'r', encoding = "utf-8")
data = fin.read()
xliff_file = xlifffile.parsestring(data)
txt_file = open(dst, 'w', encoding='utf-8')
for node in xliff_file.unit_iter():
txt_file.write(node.source + delimiter + node.target + '\n')
txt_file.close()
QMessageBox.information(self, "Information", "Converting was done successfully")
def test_xliff_roundtrip(self):
with open(TEST_X, "rb") as handle:
source = handle.read()
store = xlifffile.parsestring(source)
string = rich_to_xliff_string(store.units[0].rich_source)
self.assertEqual(
'T: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ angular }}"/>', string)
store.units[0].rich_source = xliff_string_to_rich(string)
self.assertEqual(source, bytes(store))
def test_xliff_roundtrip_unknown(self):
source = b'''<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="en-US" original="Translation Test">
<body>
<group id="body">
<trans-unit id="1761676329" size-unit="char" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>T: <mrk mtype="protected">%s</mrk></source>
</trans-unit>
</group>
</body>
</file>
</xliff>
'''
store = xlifffile.parsestring(source)
string = rich_to_xliff_string(store.units[0].rich_source)
self.assertEqual('T: <mrk mtype="protected">%s</mrk>', string)
store.units[0].rich_source = xliff_string_to_rich(string)
self.assertEqual(source, bytes(store))
def convert_Xliff2Excel(self, src, dst):
if not os.path.exists(dst):
dst_wb = openpyxl.Workbook()
ss_sheet = dst_wb['Sheet']
ss_sheet.title = 'transmem'
dst_wb.save(dst)
dst_wb = openpyxl.load_workbook(dst)
dst_ws = dst_wb['transmem']
lines = open(src, encoding='utf-8').read().strip().split('\n')
dst_ws.cell(1, 1).value = 'en'
dst_ws.cell(1, 2).value = 'th'
fin = open(src, 'r', encoding = "utf-8")
data = fin.read()
xliff_file = xlifffile.parsestring(data)
row = 2
for node in xliff_file.unit_iter():
dst_ws.cell(row, 1).value = node.source
dst_ws.cell(row, 2).value = node.target
row += 1
dst_wb.save(dst)
QMessageBox.information(self, "Information", "Converting was done successfully")
def test_xliff_roundtrip_unknown(self):
source = b'''<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="en-US" original="Translation Test">
<body>
<group id="body">
<trans-unit id="1761676329" size-unit="char" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>T: <mrk mtype="protected">%s</mrk></source>
</trans-unit>
</group>
</body>
</file>
</xliff>
'''
store = xlifffile.parsestring(source)
string = rich_to_xliff_string(store.units[0].rich_source)
self.assertEqual(
'T: <mrk mtype="protected">%s</mrk>',
string
)
store.units[0].rich_source = xliff_string_to_rich(string)
self.assertEqual(source, bytes(store))