def translate_this(
context, attrs=[], translation_exists=False, target_languages=[]):
""" Translates the current object into all languages and transfers the
given attributes
"""
info = list()
warnings = list()
errors = list()
# if context is language-neutral, it must receive a language before
# it is translated
lang_support = ILanguage(context)
manager = ITranslationManager(context)
if lang_support.get_language() == '':
lang_support.set_language(
context.portal_languages.getPreferredLanguage())
canLang = lang_support.get_language()
# if the user didn't select target languages, get all supported languages
# from the language tool
if not target_languages:
portal_languages = getToolByName(context, 'portal_languages')
target_languages = portal_languages.getSupportedLanguages()
content_helper = IContentHelper(context)
for lang in target_languages:
if lang == canLang:
continue
res = list()
if not manager.get_translation(lang):
if not translation_exists:
# need to make lang a string. It can be unicode so checkid will
# freak out and lead to an infinite recursion
manager.add_translation(str(lang))
res.append("Added Translation for %s" % lang)
# For a new translation, make sure the title is copied as well
attrs = content_helper.check_for_title_attr(attrs)
else:
warnings.append(
u'Translation in language %s does not exist, '
'skipping' % lang)
continue
else:
if not translation_exists:
warnings.append(
u'Translation for language %s already '
'exists, skipping' % lang)
continue
res.append(u"Found translation for %s " % lang)
trans = manager.get_translation(lang)
content_results = content_helper.copy_attributes(trans, attrs)
res.extend(content_results['res'])
warnings.extend(content_results['warnings'])
info.append(u"\n".join(res))
return (info, warnings, errors)
def handle_create(self, action):
data, errors = self.extractData()
if not errors:
language = data['language']
translation_manager = ITranslationManager(aq_inner(self.context))
if ILanguage(self.context).get_language() == LANGUAGE_INDEPENDENT:
language_tool = getToolByName(self.context, 'portal_languages')
default_language = language_tool.getDefaultLanguage()
ILanguage(self.context).set_language(default_language)
translation_manager.update()
self.context.reindexObject(idxs='language')
translation_manager.add_translation(language)
translated = translation_manager.get_translation(language)
return self.request.response.redirect(translated.absolute_url() \
+ '/edit')
def handle_create(self, action):
data, errors = self.extractData()
if not errors:
language = data['language']
translation_manager = ITranslationManager(aq_inner(self.context))
if ILanguage(self.context).get_language() == LANGUAGE_INDEPENDENT:
language_tool = getToolByName(self.context, 'portal_languages')
default_language = language_tool.getDefaultLanguage()
ILanguage(self.context).set_language(default_language)
translation_manager.update()
self.context.reindexObject(idxs='language')
translation_manager.add_translation(language)
translated = translation_manager.get_translation(language)
registry = getUtility(IRegistry)
settings = registry.forInterface(IMultiLanguageExtraOptionsSchema)
if settings.redirect_babel_view:
return self.request.response.redirect(
translated.absolute_url() + '/babel_edit')
else:
return self.request.response.redirect(
translated.absolute_url() +
'/edit?set_language=%s' % language)
def handle_create(self, action):
data, errors = self.extractData()
if not errors:
language = data['language']
translation_manager = ITranslationManager(aq_inner(self.context))
if ILanguage(self.context).get_language() == LANGUAGE_INDEPENDENT:
language_tool = getToolByName(self.context, 'portal_languages')
default_language = language_tool.getDefaultLanguage()
ILanguage(self.context).set_language(default_language)
translation_manager.update()
self.context.reindexObject(idxs='language')
translation_manager.add_translation(language)
translated = translation_manager.get_translation(language)
registry = getUtility(IRegistry)
settings = registry.forInterface(IMultiLanguageExtraOptionsSchema)
if settings.redirect_babel_view:
return self.request.response.redirect(
translated.absolute_url() + '/babel_edit?set_language=%s' % language)
else:
return self.request.response.redirect(
translated.absolute_url() + '/edit?set_language=%s' %
language)
def makeTranslation(content, language='en'):
manager = ITranslationManager(content)
manager.add_translation(language)
import transaction; transaction.commit()
return manager.get_translation(language)
def _setXLIFF(self, data, target_language=''):
""" Set the data on one object """
site = getSite()
uid_catalog = getToolByName(site, 'uid_catalog')
if target_language == '':
target_language = data['target-language'].encode('ascii')
# nothing to do if there is no target language
if not target_language:
return
try:
oid = data['oid'].encode('ascii')
results = uid_catalog(UID=oid)
if len(results) != 1:
#raise ValueError, "Uid catalog should return exactly one
#result but returned %s." % len(results)
raise KeyError, "Invalid OID %s" % oid
source_ob = results[0].getObject()
except KeyError:
# old style xliff file. Using path
#print "Using path to find target object"
path = data['original'].encode('utf-8')
source_ob = site.restrictedTraverse(path, None)
if source_ob is None:
raise ValueError(
"%s not found, can not add translation." % data['original'].encode('utf-8'))
# If the source object is language-neutral, it must receive a language
# prior to translation
# XXXX What to do if the source_ob HAS a language, but it differs
# from the source-language inside the data?
if source_ob.Language() == '':
# Get the source language from the data
source_language = data.get('source-language')
# No source language present in the section, use site default
if not source_language:
langtool = getToolByName(site, 'portal_languages')
source_language = langtool.getPreferredLanguage()
source_ob.setLanguage(source_language)
tm = ITranslationManager(source_ob)
if not tm.has_translation(target_language):
tm.add_translation(target_language)
self.new_translations += 1
target_ob = tm.get_translation(target_language)
if IBaseObject.providedBy(target_ob):
# We dont want the id to get renamed to match the title
target_ob.unmarkCreationFlag()
values = {}
for unit in data.findAll('trans-unit'):
fieldname = unit['id'].encode('utf-8')
value = unit.find('target').renderContents('utf-8').strip()
# Note: We don't use xliff to remove values, so no value means no
# translation and no change to the original
# XXX: This doesn't handle values other than strings, this may be
# a problem.
if not value:
continue
# convert HTML entities
value = safe_unicode(value)
value = html_parser.unescape(value)
values[fieldname] = value
if IDexterityContent.providedBy(target_ob):
# Dexterity
schema = get_dx_schema(target_ob)
for name, field in schema.items():
if ILanguageIndependentField.providedBy(field):
# Copy from the original:
field.set(target_ob, field.get(source_ob))
pass
elif name == 'header_links':
value = eval(values[name])
schema[name].set(target_ob, value)
elif name in values:
value = values[name]
if IRichText.providedBy(field):
value = RichTextValue(value,'text/html', 'text/x-html-safe')
schema[name].set(target_ob, value)
######### set SEO Properties ####
for seo_value in values:
if seo_value.startswith('qSEO_'):
if target_ob.hasProperty(seo_value):
target_ob.manage_changeProperties({seo_value: values[seo_value].encode('utf-8')})
else:
target_ob.manage_addProperty(seo_value, values[seo_value.encode('utf-8')], 'string')
else:
# Archetypes
target_ob.processForm(data=1, metadata=1, values=values)
# Set the correct format
if shasattr(source_ob, 'text_format'):
target_ob.setFormat(source_ob.text_format)
self.total += 1
def makeTranslation(content, language='en'):
manager = ITranslationManager(content)
manager.add_translation(language)
import transaction
transaction.commit()
return manager.get_translation(language)
def _setXLIFF(self, data, target_language=''):
""" Set the data on one object """
site = getSite()
uid_catalog = getToolByName(site, 'uid_catalog')
if target_language == '':
target_language = data['target-language'].encode('ascii')
# nothing to do if there is no target language
if not target_language:
return
try:
oid = data['oid'].encode('ascii')
results = uid_catalog(UID=oid)
if len(results) != 1:
#raise ValueError, "Uid catalog should return exactly one
#result but returned %s." % len(results)
raise KeyError, "Invalid OID %s" % oid
source_ob = results[0].getObject()
except KeyError:
# old style xliff file. Using path
#print "Using path to find target object"
path = data['original'].encode('utf-8')
source_ob = site.restrictedTraverse(path, None)
if source_ob is None:
raise ValueError(
"%s not found, can not add translation." % data['original'].encode('utf-8'))
# If the source object is language-neutral, it must receive a language
# prior to translation
# XXXX What to do if the source_ob HAS a language, but it differs
# from the source-language inside the data?
if source_ob.Language() == '':
# Get the source language from the data
source_language = data.get('source-language')
# No source language present in the section, use site default
if not source_language:
langtool = getToolByName(site, 'portal_languages')
source_language = langtool.getPreferredLanguage()
source_ob.setLanguage(source_language)
tm = ITranslationManager(source_ob)
if not tm.has_translation(target_language):
tm.add_translation(target_language)
self.new_translations += 1
target_ob = tm.get_translation(target_language)
if IBaseObject.providedBy(target_ob):
# We dont want the id to get renamed to match the title
target_ob.unmarkCreationFlag()
values = {}
for unit in data.findAll('trans-unit'):
fieldname = unit['id'].encode('utf-8')
value = unit.find('target').renderContents('utf-8').strip()
# Note: We don't use xliff to remove values, so no value means no
# translation and no change to the original
# XXX: This doesn't handle values other than strings, this may be
# a problem.
if not value:
continue
# convert HTML entities
value = safe_unicode(value)
value = html_parser.unescape(value)
values[fieldname] = value
if IDexterityContent.providedBy(target_ob):
# Dexterity
schema = get_dx_schema(target_ob)
for name, field in schema.items():
if ILanguageIndependentField.providedBy(field):
# Copy from the original:
field.set(target_ob, field.get(source_ob))
pass
elif name in values:
value = values[name]
if IRichText.providedBy(field):
value = RichTextValue(value)
schema[name].set(target_ob, value)
else:
# Archetypes
target_ob.processForm(data=1, metadata=1, values=values)
# Set the correct format
if shasattr(source_ob, 'text_format'):
target_ob.setFormat(source_ob.text_format)
self.total += 1
