def retranslate(self, lang):
# Change the translations on labels and buttons that do not have
# substitution text.
for name in ["pickLanguageLabel", "betaWarnTitle", "betaWarnDesc",
"quitButton", "continueButton"]:
self._retranslate_one(name)
# The welcome label is special - it has text that needs to be
# substituted.
welcomeLabel = self.builder.get_object("welcomeLabel")
if not welcomeLabel in self._origStrings:
self._origStrings[welcomeLabel] = welcomeLabel.get_label()
before = self._origStrings[welcomeLabel]
# pylint: disable-msg=E1103
xlated = _(before) % {"name" : productName.upper(), "version" : productVersion}
welcomeLabel.set_label(xlated)
# Retranslate the language (filtering) entry's placeholder text
languageEntry = self.builder.get_object("languageEntry")
if not languageEntry in self._origStrings:
self._origStrings[languageEntry] = languageEntry.get_placeholder_text()
languageEntry.set_placeholder_text(_(self._origStrings[languageEntry]))
# And of course, don't forget the underlying window.
self.window.set_property("distribution", distributionText().upper())
self.window.retranslate(lang)
def retranslate(self):
# Change the translations on labels and buttons that do not have
# substitution text.
for name in ["pickLanguageLabel", "betaWarnTitle", "betaWarnDesc"]:
self._retranslate_one(name)
# It would be nice to be able to read the translation context from the
# widget, but we live in an imperfect world.
# See also: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729066
for name in ["quitButton", "continueButton"]:
self._retranslate_one(name, "GUI|Welcome|Beta Warn Dialog")
# The welcome label is special - it has text that needs to be
# substituted.
welcomeLabel = self.builder.get_object("welcomeLabel")
welcomeLabel.set_text(
_("WELCOME TO %(name)s %(version)s.") % {"name": productName.upper(), "version": productVersion}
)
# Retranslate the language (filtering) entry's placeholder text
languageEntry = self.builder.get_object("languageEntry")
if not languageEntry in self._origStrings:
self._origStrings[languageEntry] = languageEntry.get_placeholder_text()
languageEntry.set_placeholder_text(_(self._origStrings[languageEntry]))
# And of course, don't forget the underlying window.
self.window.set_property("distribution", distributionText().upper())
self.window.retranslate()
def retranslate(self):
# Change the translations on labels and buttons that do not have
# substitution text.
for name in ["pickLanguageLabel", "betaWarnTitle", "betaWarnDesc"]:
self._retranslate_one(name)
# It would be nice to be able to read the translation context from the
# widget, but we live in an imperfect world.
# See also: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729066
for name in ["quitButton", "continueButton"]:
self._retranslate_one(name, "GUI|Welcome|Beta Warn Dialog")
# The welcome label is special - it has text that needs to be
# substituted.
welcomeLabel = self.builder.get_object("welcomeLabel")
welcomeLabel.set_text(
_("WELCOME TO %(name)s %(version)s.") % {
"name": productName.upper(),
"version": productVersion
})
# Retranslate the language (filtering) entry's placeholder text
languageEntry = self.builder.get_object("languageEntry")
if not languageEntry in self._origStrings:
self._origStrings[
languageEntry] = languageEntry.get_placeholder_text()
languageEntry.set_placeholder_text(_(self._origStrings[languageEntry]))
# And of course, don't forget the underlying window.
self.window.set_property("distribution", distributionText().upper())
self.window.retranslate()
def retranslate(self, lang):
# Change the translations on labels and buttons that do not have
# substitution text.
for name in ["pickLanguageLabel", "betaWarnTitle", "betaWarnDesc",
"quitButton", "continueButton", "setKeyboardCheckButton"]:
self._retranslate_one(name)
# The welcome label is special - it has text that needs to be
# substituted.
welcomeLabel = self.builder.get_object("welcomeLabel")
if not welcomeLabel in self._origStrings:
self._origStrings[welcomeLabel] = welcomeLabel.get_label()
before = self._origStrings[welcomeLabel]
xlated = _(before) % (productName.upper(), productVersion)
welcomeLabel.set_label(xlated)
# And of course, don't forget the underlying window.
#nkwin7 add by yuwan
#self.window.set_property("distribution", distributionText().upper())
#self.window.set_property("distribution", distributionText().upper())
self.window.set_property("distribution", distributionText())
#nkwin7 done
self.window.retranslate(lang)
def retranslate(self, lang):
# Change the translations on labels and buttons that do not have
# substitution text.
for name in [
"pickLanguageLabel", "betaWarnTitle", "betaWarnDesc",
"quitButton", "continueButton"
]:
self._retranslate_one(name)
# The welcome label is special - it has text that needs to be
# substituted.
welcomeLabel = self.builder.get_object("welcomeLabel")
if not welcomeLabel in self._origStrings:
self._origStrings[welcomeLabel] = welcomeLabel.get_label()
before = self._origStrings[welcomeLabel]
# pylint: disable-msg=E1103
xlated = _(before) % {
"name": productName.upper(),
"version": productVersion
}
welcomeLabel.set_label(xlated)
# Retranslate the language (filtering) entry's placeholder text
languageEntry = self.builder.get_object("languageEntry")
if not languageEntry in self._origStrings:
self._origStrings[
languageEntry] = languageEntry.get_placeholder_text()
languageEntry.set_placeholder_text(_(self._origStrings[languageEntry]))
# And of course, don't forget the underlying window.
self.window.set_property("distribution", distributionText().upper())
self.window.retranslate(lang)
def retranslate(self):
# Change the translations on labels and buttons that do not have
# substitution text.
for name in ["pickLanguageLabel", "betaWarnTitle", "betaWarnDesc"]:
self._retranslate_one(name)
# It would be nice to be able to read the translation context from the
# widget, but we live in an imperfect world.
# See also: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729066
for name in ["quitButton", "continueButton"]:
self._retranslate_one(name, "GUI|Welcome|Beta Warn Dialog")
# The welcome label is special - it has text that needs to be
# substituted.
welcomeLabel = self.builder.get_object("welcomeLabel")
welcomeLabel.set_text(
_("WELCOME TO %(name)s %(version)s.") % {
"name": productName.upper(),
"version": productVersion
}) # pylint: disable=no-member
# Retranslate the language (filtering) entry's placeholder text
languageEntry = self.builder.get_object("languageEntry")
if not languageEntry in self._origStrings:
self._origStrings[
languageEntry] = languageEntry.get_placeholder_text()
languageEntry.set_placeholder_text(_(self._origStrings[languageEntry]))
# And of course, don't forget the underlying window.
self.window.set_property("distribution", distributionText().upper())
self.window.retranslate()
# Retranslate the window title text
# - it looks like that the main window object is not yet
# properly initialized during the first run of the
# retranslate method (it is always triggered at startup)
# so make sure the object is actually what we think it is
# - ignoring this run is OK as the initial title is
# already translated to the initial language
if isinstance(self.main_window, Gtk.Window):
self.main_window.set_title(_(WINDOW_TITLE_TEXT))
# Correct the language attributes for labels
self.main_window.reapply_language()
def retranslate(self):
# Change the translations on labels and buttons that do not have
# substitution text.
for name in ["pickLanguageLabel", "betaWarnTitle", "betaWarnDesc"]:
self._retranslate_one(name)
# It would be nice to be able to read the translation context from the
# widget, but we live in an imperfect world.
# See also: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729066
for name in ["quitButton", "continueButton"]:
self._retranslate_one(name, "GUI|Welcome|Beta Warn Dialog")
# The welcome label is special - it has text that needs to be
# substituted.
welcomeLabel = self.builder.get_object("welcomeLabel")
welcomeLabel.set_text(_("WELCOME TO %(name)s %(version)s.") %
{"name" : productName.upper(), "version" : productVersion}) # pylint: disable=no-member
# Retranslate the language (filtering) entry's placeholder text
languageEntry = self.builder.get_object("languageEntry")
if not languageEntry in self._origStrings:
self._origStrings[languageEntry] = languageEntry.get_placeholder_text()
languageEntry.set_placeholder_text(_(self._origStrings[languageEntry]))
# And of course, don't forget the underlying window.
self.window.set_property("distribution", distributionText().upper())
self.window.retranslate()
# Retranslate the window title text
# - it looks like that the main window object is not yet
# properly initialized during the first run of the
# retranslate method (it is always triggered at startup)
# so make sure the object is actually what we think it is
# - ignoring this run is OK as the initial title is
# already translated to the initial language
if isinstance(self.main_window, Gtk.Window):
self.main_window.set_title(_(WINDOW_TITLE_TEXT))
# Correct the language attributes for labels
self.main_window.reapply_language()
