def generateTemplatesForMessagesFile(messagesFilePath):
with open(messagesFilePath, 'r') as fileObject:
settings = json.load(fileObject)
rootPath = os.path.dirname(messagesFilePath)
for templateSettings in settings:
if "skip" in templateSettings and templateSettings["skip"] == "yes":
continue
inputRootPath = rootPath
if "inputRoot" in templateSettings:
inputRootPath = os.path.join(rootPath, templateSettings["inputRoot"])
template = Catalog(os.path.join(rootPath, templateSettings["output"]), create=True, truncate=True)
h = template.update_header(templateSettings["project"], "Translation template for %project.", "Copyright © "+"2014"+" "+templateSettings["copyrightHolder"], "This file is distributed under the same license as the %project project.", plforms="nplurals=2; plural=(n != 1);")
h.remove_field("Report-Msgid-Bugs-To")
h.remove_field("Last-Translator")
h.remove_field("Language-Team")
h.remove_field("Language")
h.author = Monlist()
for rule in templateSettings["rules"]:
if "skip" in rule and rule["skip"] == "yes":
continue
options = rule.get("options", {})
extractorClass = getattr(__import__("extractors.extractors", {}, {}, [rule["extractor"]]), rule["extractor"])
extractor = extractorClass(inputRootPath, rule["filemasks"], options)
formatFlag = None
if "format" in options:
formatFlag = options["format"]
for message, plural, context, location, comments in extractor.run():
msg = Message({"msgid": message, "msgid_plural": plural, "msgctxt": context, "auto_comment": comments, "flag": [formatFlag] if formatFlag and string.find(message, "%") != -1 else None, "source": [location]})
if template.get(msg):
template.get(msg).source.append(Monpair(location))
else:
template.add(msg)
template.set_encoding("utf-8")
template.sync(fitplural=True)
print(u"Generated \"{}\" with {} messages.".format(templateSettings["output"], len(template)))
def hybdl(path, path0, accnohyb=False):
cat = Catalog(path)
cat0 = Catalog(path0, monitored=False)
nhybridized = 0
nstopped = 0
for msg in cat:
if "no-hybdl" in manc_parse_flag_list(msg, "|"):
continue
# Unembed diff if message was diffed for review.
# Replace ediff with manual review flag.
diffed = False
for flag in msg.flag:
if flag.startswith("ediff"):
msg.flag.remove(flag)
diffed = True
if diffed:
msg_ediff_to_new(msg, msg)
msg.flag.add(u"reviewed")
# Fetch original message.
msg0 = cat0.get(msg)
if msg0 is None:
warning_on_msg(
_("@info", "Message does not exist in the original catalog."),
msg, cat)
nstopped += 1
continue
if len(msg.msgstr) != len(msg0.msgstr):
warning_on_msg(
_(
"@info", "Number of translations not same as in "
"the original message."), msg, cat)
nstopped += 1
continue
if msg.msgstr == msg0.msgstr:
# No changes, nothing new to hybridize.
continue
# Hybridize translation.
textsh = []
textshinv = []
for text0, text in zip(msg0.msgstr, msg.msgstr):
texth = tohi(text0, text, parthyb=True)
textsh.append(texth)
if not accnohyb:
texthinv = tohi(text, text0, parthyb=True)
textshinv.append(texthinv)
if accnohyb or textsh == textshinv:
for i, texth in zip(range(len(msg.msgstr)), textsh):
msg.msgstr[i] = texth
nhybridized += 1
else:
nstopped += 1
msgh = MessageUnsafe(msg)
msgh.msgstr = textsh
msghinv = MessageUnsafe(msg)
msghinv.msgstr = textshinv
msg_ediff(msghinv, msgh, emsg=msgh, colorize=True)
report_msg_content(msgh, cat, delim=("-" * 20))
if nstopped == 0:
if cat.sync():
report("! %s (%d)" % (path, nhybridized))
else:
warning(
n_("@info", "%(num)d message in '%(file)s' cannot be "
"cleanly hybridized.",
"%(num)d messages in '%(file)s' cannot be "
"cleanly hybridized.",
num=nstopped,
file=path))
nhybridized = 0
return nhybridized
def generateTemplatesForMessagesFile(messagesFilePath):
with open(messagesFilePath, 'r') as fileObject:
settings = json.load(fileObject)
rootPath = os.path.dirname(messagesFilePath)
for templateSettings in settings:
if "skip" in templateSettings and templateSettings["skip"] == "yes":
continue
inputRootPath = rootPath
if "inputRoot" in templateSettings:
inputRootPath = os.path.join(rootPath,
templateSettings["inputRoot"])
template = Catalog(os.path.join(rootPath, templateSettings["output"]),
create=True,
truncate=True)
h = template.update_header(
templateSettings["project"],
"Translation template for %project.",
"Copyright © " + "2014" + " " +
templateSettings["copyrightHolder"],
"This file is distributed under the same license as the %project project.",
plforms="nplurals=2; plural=(n != 1);")
h.remove_field("Report-Msgid-Bugs-To")
h.remove_field("Last-Translator")
h.remove_field("Language-Team")
h.remove_field("Language")
h.author = Monlist()
for rule in templateSettings["rules"]:
if "skip" in rule and rule["skip"] == "yes":
continue
options = rule.get("options", {})
extractorClass = getattr(
__import__("extractors.extractors", {}, {},
[rule["extractor"]]), rule["extractor"])
extractor = extractorClass(inputRootPath, rule["filemasks"],
options)
formatFlag = None
if "format" in options:
formatFlag = options["format"]
for message, plural, context, location, comments in extractor.run(
):
msg = Message({
"msgid":
message,
"msgid_plural":
plural,
"msgctxt":
context,
"auto_comment":
comments,
"flag": [formatFlag] if formatFlag
and string.find(message, "%") != -1 else None,
"source": [location]
})
if template.get(msg):
template.get(msg).source.append(Monpair(location))
else:
template.add(msg)
template.set_encoding("utf-8")
template.sync(fitplural=True)
print(u"Generated \"{}\" with {} messages.".format(
templateSettings["output"], len(template)))
