def get_rec_name(cls, statements, name):
Lang = Pool().get('ir.lang')
lang, = Lang.search([
('code', '=', Transaction().language),
])
res = {}
for statement in statements:
res[statement.id] = (statement.journal.name + ' '
+ Lang.currency(lang, statement.start_balance,
statement.journal.currency, symbol=False, grouping=True)
+ ' - '
+ Lang.currency(lang, statement.end_balance,
statement.journal.currency, symbol=False, grouping=True))
return res
